smorzare

smorzare
smor·zà·re
v.tr. (io smòrzo) CO
1. rendere meno intenso, meno forte: smorzare la fiamma, il fuoco | attutire: smorzare un suono, dei rumori; smorzare la voce, abbassarla | attenuare l'intensità di una fonte luminosa: smorzare la luce | rendere meno vivace, sfumare: smorzare un colore, una tinta | attenuare: smorzare un sapore
Sinonimi: abbassare, affievolire | affievolire, diminuire, ovattare | affievolire, attenuare, 3velare | sfumare | attenuare.
Contrari: alzare, attizzare, ravvivare | accentuare, aumentare, intensificare | alzare, ravvivare | ravvivare | esaltare.
2. fig., calmare, placare: smorzare la fame, la sete | soffocare, tenere a freno una passione, un sentimento e sim.: smorzare la rabbia, gli entusiasmi
Sinonimi: estinguere, placare, togliere | placare, quietare, sedare.
Contrari: accentuare, accrescere, acuire | attizzare, eccitare, invelenire, rafforzare, risvegliare.
3. fig., privare di forza, di incisività: smorzare una teoria, la verità con una versione tendenziosa | far apparire meno sgradevole, attenuare, edulcorare: smorzare una brutta notizia, una critica
Sinonimi: annacquare, attenuare | edulcorare.
Contrari: confermare, rafforzare | accentuare.
4. RE tosc., spegnere: smorzare la luce, la candela
5. TS edil. spegnere la calce viva con acqua
6. TS sport ridurre la potenza di un colpo o di un tiro accorciandone la traiettoria | colpire effettuando una smorzata: smorzare la palla
7. TS fis. diminuire progressivamente nel tempo l'intensità di un fenomeno periodico fino alla sua completa estinzione: smorzare un'oscillazione
\
DATA: av. 1315.
ETIMO: da ammorzare con sovrapp. di s-.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • smorzare — /zmor tsare/ [lat. exmortiare, der. di mortuus morto (part. pass. di mŏri morire )] (io smòrzo, ecc.). ■ v. tr. 1. (region.) a. [fare in modo che qualcosa cessi di bruciare o di funzionare: s. il fuoco, la luce, il motore ] ▶◀ spegnere (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • smorzare — {{hw}}{{smorzare}}{{/hw}}A v. tr.  (io smorzo ) 1 Spegnere: smorzare il fuoco, l incendio. 2 (fig.) Attutire, estinguere: smorzare la sete. 3 Diminuire d intensità, forza e sim.: smorzare i suoni | Smorzare le tinte, attenuarne la vivacità |… …   Enciclopedia di italiano

  • smorzare — ит. [зморца/рэ] приглушать см. также smorzando …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • smorzare — A v. tr. 1. spegnere CONTR. accendere 2. (di luce, di suono) abbassare, attenuare, diminuire □ (fig.) attutire, calmare, frenare, sopire, ammorbidire, ovattare, felpare (fig., lett.), moderare, temperare, stemperare, intiepidire, raffreddare □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stjtè — smorzare, spegnere …   Dizionario Materano

  • spegnere — spè·gne·re, spé·gne·re v.tr. (io spèngo, spéngo) FO 1. far cessare di ardere, di bruciare: spegnere un incendio, un fuoco; spegnere una candela, una sigaretta; spegnere il gas del fornello, spegnere il caminetto Contrari: accendere. 2a. estens.,… …   Dizionario italiano

  • ravvivare — A v. tr. 1. rinforzare, rinvigorire, rinsaldare, rianimare □ (sentimenti, emozioni, ecc.) ridestare, risvegliare, risuscitare, rinverdire CONTR. smorzare, raffreddare 2. (il fuoco) attizzare, riattizzare, riaccendere CONTR. spegnere, soffocare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smorzando — smor|zạn|do 〈Mus.〉 ersterbend, verklingend, erlöschend (zu spielen) [ital., Part. Präs. von smorzare „dämpfen, löschen“] * * * smor|zạn|do <Adv.> [ital. smorzando, zu: smorzare = dämpfen] (Musik): immer schwächer werdend; verlöschend (Abk …   Universal-Lexikon

  • attutire — at·tu·tì·re v.tr. CO 1a. di rumore, di suono, rendere meno intenso, smorzare, affievolire: attutire un grido Sinonimi: affievolire, attenuare, ovattare, smorzare. Contrari: amplificare, intensificare, rinforzare. 1b. fig., placare: attutire un… …   Dizionario italiano

  • avvivare — av·vi·và·re v.tr. 1. LE dotare di vita, rendere vivo: a voi, fra quante | stirpi il cielo avvivò, soli fra tutte, | figli di Prometeo, la vita increbbe (Leopardi) | fig., animare: un animazione straordinaria le avvivava le linee del volto (D… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”